btn onlinetickets

De directie en/of bestuurder behouden zich het recht voor de reisroute, het programma en de reistijden aan te passen wanneer technische of verkeersproblemen dit vereisen.

La direction et/ou le chaffeur se réserve le droit de changer de direction ainsi que le temps du parcours et le programme pour probléme technique ainsi que du trafic

The Executive Board and/or driver preserves themselves the right to adapt the travel route, the programme and the travelling times due to technical or traffic problems.

map halte 1 halte 2 halte 3 halte 4 halte 5 halte 6 halte 7 halte 8

1

Centraal Station - Astridplein - perron 7

Centraal Station

Sights: Central Station (one of the most beautiful stations worldwide), Zoo, Flemish Opera, Aquatopia

Centraal station (één van de mooiste ter wereld), Zoo, Vlaamse Opera, Aquatopia

Gare Centrale (une des plus belles gares au monde), Zoo, Opéra Flamand

Estacion Central (un de mas maravilloso del mondo), Zoo, Opera

2

Park - Rubenslei

Rubenslei

Sights: City Park, Memorial World War 1, exotic Market on Saturdays & famous Bird Market on Sunday

Stadspark, Oorlogsmonument WO 1, exotische markt op zaterdag en Vogelmarkt op zondag

Parc de Ville, monument Grande Guerre, marché exotique (sam.), marché aux oiseaux (dim.)

Parque de la Ciudad, Memorial Grande Guerra, Mercado exotico (sab) y ave (domingo)

3

Groenplaats

Groenplaats

Sights: Herb garden (kruidentuin/jardin des plantes/jardin de plantais)

Museums: Mayer Van den Bergh, Plantin-Moretus, Rubenshouse, Rockoxhuis, Bourla theater, Modenatie, shopping area: Meir & Huidevetterstraat

Cathedral: Rubens paintings/doeken/oeuvres/pintura

4

Royal Museum of Fine Arts

Royal Museum Of Fine Arts

Sights: Royal Museum of Fine Arts/Musée des Beaux Arts/Belles Artes/Schone kunsten closed/fermé/gesloten/cerrado

Institute for Tropical Medecine, Museum for Photography, Watergate, Museum for Modern Arts, Monument for opening of the river Schelde, Courthouse

Tropisch instituut, Fotomuseum, Museum voor moderne kunst, Waterpoort, Monument voor de opening van de Schelde, Justietiepaleis

Institut Tropical, musée d'Art Moderne, Musée de la Photographie, Porte de l'Eau, Monument pour l'ouverture de l'Escaut, Palais de Justice

Instituto Tropical, Museos de Arte Moderno, Fotografia, Puerta de Agua, Monumento aperturade la Escalda

5

Sint-Jansvliet

SintJansvliet

Sights: Pedestrian tunnel to the left bank, antique quarter

Voetgangerstunnel naar de linkeroever, antiekkwartier

Tunnel piétonnier vers la rive gauche, antiquaries

Tunnel de peatones con la rebernero de izquierda

6

Steenplein / Suikerrui

Steenplein

Sights: Market square with city hall, guildhouses and Brabo-fountain, Cathedral, Vlaaikensgang, Steen (Citadel), river cruises, underground "ruien", Tourist information

Grote Markt met stadhuis, gildenhuizen en Brabo fontein, OLV Kathedraal, Vlaaikensgang, Steen (Citadel), rondvaarten, de "ruien", Touristische Dienst

Grand Place avec l'hotel de ville, maisons des corporations et la fontaine Brabo, "Vlaaikensgang", Steen (Citadel), excursions sur l'Escaut, les "ruien", Office de Tourisme

Plaza Mayor y Ayutamenta, casas del Gremio, Fuente de Brabo, Catedral, "Vlaaikensgang", Castello "Steen", excursions con barco, Officina de Turismo

7

Red Star Line Museum

Red Star Line

Sights: A walk of 5 min. will bring you to the place from where 1.500.000 people left for America

Een wandeling van 5 min. brengt U naar de vertrekplaats van 1.500.000 mensen naar Amerika

Une promenade de 5 min. vous conduit au lieu de départ de 1.500.000 personnes pour l'Amérique

Una paseo de 5 min. y ustd. Llegada al lugar de salida de 1.500.000 personnes con destino America

8

Brouwersvliet - MAS

MAS

Sights: (closed Mondays/maandag/lundi/lunes cerrado)

MAS museum with fabulous view on the top floor, Diamond Pavillion and Old Harbour

MAS museum met schitterend zicht vanop de bovenste verdieping, Diamond Paviljoen en oude haven

Musée MAS avec une vue inprénable de l'étage supérieur, Pavillion dédié aux diamands, vieux Port

Museo MAS con su vista fabuloso del piso superior, Pabellon de Diamantes, puerto viejo